Nyhetsstudio

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til tirsdag 12. mai.

USA øker presset på Iran med nye sanksjoner

Trump-administrasjonen har trappet opp det økonomiske presset mot Iran med en ny runde sanksjoner. Det amerikanske finansdepartementet kunngjorde sanksjoner mot tolv enkeltpersoner og virksomheter, inkludert firmaer i Hongkong og De forente arabiske emirater. De anklages for å legge til rette for at den iranske Revolusjonsgarden kan selge og levere olje til Kina.

– Revolusjonsgarden brukte stråselskaper til å tildekke sin rolle i oljesalg og slusing av inntektene til regimet i Iran, heter det i en uttalelse fra departementet.

Kyiv angrepet med droner etter utløpt våpenhvile

Etter at den korte våpenhvilen i Ukraina løp ut, ble hovedstaden Kyiv utsatt for et nytt droneangrep i natt, opplyser myndighetene.

– Fiendtlige droner over Kyiv. Hold dere i sikkerhet inntil faren er over, sier lederen for byens militæradministrasjon, Tymur Tkatsjenko på Telegram.

Brann i industribygg i Arendal

Det brenner i et industribygg på Nedenes i Arendal. Flere biler utenfor bygget er utbrent, og det var lenge fare for at brannen kunne spre seg til nærliggende bygg. Ved 5.15-tiden brant det fortsatt noe, men brannvesenet hadde kontroll.

Agder politidistrikt meldte om brannen klokka 3.34. Ifølge Agderposten har det kommet flere kraftige smell fra bygget. En bilforhandler holder til i det aktuelle bygget, og nabobygget huser også en bilbutikk.

Trafikkulykke med terrengbil i Fredrikstad – framstår alvorlig

Føreren av en UTV er fraktet til sykehus med luftambulanse etter en ulykke i Fredrikstad. Skadeomfanget er uavklart, men ulykken framstår ifølge politiet alvorlig.

Øst politidistrikt meldte om ulykken klokka 2.43. Politiet har fått opplysninger om at et mulig vitne skal ha forlatt stedet før nødetatenes ankomst.

– Vedkommende skal ha kjørt en brun Peugeot. Vi ønsker at denne personen tar kontakt med oss på 02800, skriver operasjonsleder Kristian Rasmussen.

14 savnet etter migrantbåtforlis i Malaysia

Sjøredningstjenesten i Malaysia søker etter 14 savnede etter at en migrantbåt kantret og sank utenfor vestkysten av landet. En fisker varslet myndighetene mandag morgen etter at han fant ofre som fløt i sjøen utenfor øya Pangkor.

23 indonesiere ble reddet av en lokal fiskebåt. Foreløpige undersøkelser viser at båten hadde 37 mennesker om bord og forlot Kisaran i Indonesia lørdag, med kurs mot flere steder i Malaysia.

Ulykker skjer hyppig i farvannet mellom Indonesia og Malaysia, ofte med overlastede båter med arbeidere. Det anslås at mellom 100.000 og 200.000 indonesiere tar den farefulle ferden hvert år.

Kilde: USA har foreslått tre nye baser på Grønland

I møter mellom Danmark og USA har amerikanske tjenestemenn foreslått å opprette tre nye militærbaser på Grønland, sier en kilde til BBC.

Det er foreslått å legge basene sør på øya og gi dem status som amerikansk territorium. Basene skal først og fremst overvåke russisk og kinesisk maritim aktivitet i den nordlige delen av Atlanteren.

EU vil diskutere migrantretur med Taliban

EU-kommisjonen planlegger å invitere Taliban-representanter til Brussel for samtaler om retur av migranter til Afghanistan. Ifølge AFP skal kommisjonen sende et brev til Kabul for å fastsette en dato for møtet.

Rundt 20 EU-land ser på muligheten for å returnere migranter – særlig dem som er dømt for lovbrudd – til Afghanistan. Et teknisk møte ble holdt i Kabul i januar etter at flere land oppfordret EU til å finne diplomatiske løsninger.

Det planlagte møtet byr på praktiske og etiske utfordringer, ettersom det innebærer å jobbe aktivt med Taliban-styret, som ikke er formelt anerkjent av EU.

Kniven på strupen for Zuccarello og Wild etter tap

Det raknet for Minnesota Wild på slutten, og laget tapte 2-5 for Colorado Avalanche. De to siste målene kom i siste minutt og på åpent bur.

Kampen ble spilt på Wilds hjemmeis i St. Paul i Minnesota mandag kveld. Nå står det 3-1 i kamper i fordel Avalanche i best-av-sju-serien. For å ha håp om avansement til tredje runde i Stanley Cup, må Wild vinne når lagene møtes igjen natt til torsdag norsk tid.

Mats Zuccarello fikk 19 minutter og 54 sekunder på isen i kampen.

Dette er noe av det som skjer i dag, tirsdag 12. mai:

Regjeringen legger fram revidert nasjonalbudsjett

Hvordan blir oljepengebruken? Blir det kutt eller påplussing som folk vil merke på lommeboka? Og vil regjeringen droppe noen av samarbeidspartienes hjertesaker? I dag kommer svarene når regjeringen legger fram sitt forslag til revidert nasjonalbudsjett, en justering av statsbudsjettet som ble vedtatt før jul. De store makroøkonomiske tallene er klare klokken 8, mens detaljene i budsjettforslaget legges fram klokken 11.45. Finansminister Jens Stoltenberg (Ap) redegjør for budsjettet etterpå.

Hedda-nominasjonene offentliggjøres

Skuespillerne Kjersti Tveterås og Kim Haugen presenterer nominasjonene til Heddaprisen 2026 på Theaterbaren på Nationaltheatret i Oslo. Over 200 produksjoner som har hatt premiere mellom april i fjor og april i år, er vurdert av fagjuryen. 43 prestasjoner eller forestillinger er nominert i 13 priskategorier. Alle de nominerte er invitert til å være til stede på pressekonferansen. Selve prisutdelingen finner sted søndag 14. juni på Nationaltheatrets hovedscene.

Første Eurovision-semifinale i Wien

15 land – blant dem våre naboer Sverige og Finland – skal i ilden når den første semifinalen går av stabelen i Eurovision Song Contest i Wien. Det blir garantert både glitter, glamour og gåsehud når de 15 landene skal gjennom første nåløye i konkurransen, der ti av dem går videre. Andre semifinale holdes torsdag. Da skal Norges egen deltaker Jonas Lovv med bidraget «Ya Ya Ya» kjempe for en plass i finalen. Den går av stabelen lørdag. Eurovision Song Contest arrangeres for 70. gang.

USA og Kina møtes til handelssamtaler

Den amerikanske finansministeren Scott Bessent møter den kinesiske visestatsministeren He Lifeng til handelssamtaler i Sør-Korea. Samtalene skal pågå over to dager i forkant av toppmøtet mellom presidentene Donald Trump og Xi Jinping i Beijing. USA og Kina ble enige om å senke tollsatsene i oktober i fjor, og diskusjonene skal fortsette, opplyste det kinesiske handelsdepartementet da møtet ble kunngjort i helgen. Ifølge nyhetsbyrået Reuters skal et mulig tema være å forlenge den handelspolitiske «våpenhvilen» slik at USA kan fortsette å importere såkalt sjeldne jordmetaller fra Kina.

Filmfestivalen i Cannes åpner

Det er klart for den 79. filmfestivalen i Cannes, der blant annet Renate Reinsve og «Fjord» er med i kampen om Gullpalmen. Filmen er med i hovedkonkurransen, som spenner fra nykommere til velkjente størrelser som Pedro Almodóvar, Ira Sachs og Asghar Farhadi. Årets filmer ble valgt ut blant 2541 filmer, sendt inn til festivalen fra 141 land. Det er tusen filmer flere enn for ti år siden. Årets Æres-Gullpalme går til Peter Jackson, som mottar den på åpningsdagen.

100 år siden Amundsen nådde Nordpolen

Kronprins Haakon og statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) er blant gjestene når Frammuseet markerer at det er 100 år siden polfarer Roald Amundsen nådde Nordpolen. Luftskipet «Norge», med Amundsen i spissen, krysset Nordpolen og Polhavet fra Ny-Ålesund på Svalbard til Alaska. Flygningen fant sted fra 11. til 13. mai 1926, og de var de første til å krysse dette området. En del av oppdraget var å undersøke om det fantes land nord for Svalbard og Alaska, noe de kunne fastslå at det ikke gjorde. Ekspedisjonen var et samarbeid mellom Amundsen og den italienske luftfartsingeniøren Umberto Nobile.

– Hold på lommeboka, ikke legg press på renten, er rådene ledende økonomer gir til finansminister Jens Stoltenberg (Ap) når han legger fram revidert nasjonalbudsjett.

– Det viktigste er å holde igjen på oljepengebruken. Det er mange ting som påvirker renten, men stor offentlig pengebruk er en av faktorene som har ført til at Norges Bank må holde renten høy, sier fungerende sjeføkonom Espen Skretting i NHO.

Klokken 8 legges nøkkeltallene for det reviderte nasjonalbudsjettet for 2026 fram. Det skjer bare noen dager etter at Norges Bank mot tidligere spådommer fra politikere og fagfolk om kutt, satte styringsrenten opp. Samtidig ble det varslet flere rentehopp framover. Prisveksten i Norge er for høy i forhold til sentralbankens mål om å styre mot en inflasjon på 2 prosent.

Ledende økonomer sier i forkant av det reviderte nasjonalbudsjettet at det gjelder for finansministeren å holde igjen på pengebruken.

Mindre pengebruk

– Jo mindre pengebruk over statsbudsjettet, jo mindre press på renten. Impulsene fra offentlig pengebruk er en av de mange faktorene Norges Bank legger til grunn når de skal sette renten, sier sjeføkonom Kjersti Haugland i DNB til NTB.

Hun er i godt selskap med andre tallknusere som følger landets økonomi tett.

– Dersom man er bekymret for at finanspolitikken vil løfte renteutsiktene, bør man dempe statlig konsum og investeringer. Man trenger ikke være særlig bekymret for at pengebruken øker som følge av personskattelette og bistand, sier sjeføkonom Kyrre M. Knudsen i Sparebank 1 Sør-Norge.

Økte offentlige utgifter med 30 milliarder kan føre til økt rente fra 0,3 til 0,5 prosentpoeng, anfører Knudsen. Skattelette på samme størrelse vil ikke gjøre det, mener han.

Neppe store forandringer

– Forhåpentligvis kommer ikke revidert nasjonalbudsjett til å påvirke mye. Noen justeringer kommer det til å være, men vi forventer ikke de store forandringene, sier Skretting i NHO.

Arbeidsgiverorganisasjonen står midt i et konfliktfylt lønnsoppgjør hvor nettopp reallønn og økt kjøpekraft er blant kravene fra mange av fagorganisasjonene.

Dette ble også trukket fram av sentralbanksjef Ida Wolden Bache etter rentemøtet forrige uke.

– En overraskende høy prisvekst og utsikter til høyere lønnsvekst enn tidligere lagt til grunn tilsa at prisveksten fremover ville bli høyere enn komiteen tidligere hadde sett for seg, sa sentralbanksjefen.

Lett å øke utgiftene

Men Arbeiderpartiet må denne gang, som i fjor høst, bli enige med fire andre partier i Stortinget før budsjettet i midten av juni skal vedtas i Stortinget. Det kan bli en humpete vei til enighet når tilliten mellom samarbeidspartiene er saftig brutt av Senterpartiet i forbindelse med vedtaket om å kutte i drivstoffavgiftene før påske.

– Det er alltid lettere å øke pengebruken enn å begrense den, så det må vi ha med oss, sier finansminister Jens Stoltenberg i et intervju med Aftenposten mandag.

– Kraftutbygging og lavere skatter er viktige områder for at Norge skal bygge en sterkere økonomi på sikt. Men dette er et revidert nasjonalbudsjett, og her bør det kun være justeringer og oppdateringer av planer og satsinger fra budsjettet i høst. Det viktigste for NHOs medlemmer er nå stabilitet og forutsigbarhet på hjemmebane, spesielt i en tid der det stormer ute, sier Skretting.

I møter mellom Danmark og USA har amerikanske tjenestemenn foreslått å opprette tre nye militærbaser på Grønland, sier en kilde til BBC.

De tre foreslåtte basene skal ligge sør på øya og får status som amerikansk territorium, ifølge kilden, som har kjennskap til dialogen,

Basene skal først og fremst overvåke russisk og kinesisk maritim aktivitet i den nordlige delen av Atlanteren, sier tjenestemenn til den britiske kringkasteren.

USAs president Donald Trump skal inn til sin årlige helsesjekk på Walter Reed militærsykehus tirsdag 26. mai, opplyser Det hvite hus.

Den 79 år gamle statslederens helse følges nøye av folk i USA og i resten av verden. Siden han kom tilbake til makten for snaut halvannet år siden, har Trump hatt et hektisk program, inkludert hyppige golfhelger på baner han eier i Florida og Virginia.

Presidenten sier han tok en CT-undersøkelse i oktober i fjor, da han besøkte sykehuset for å utelukke at han hadde noen hjerte- eller karproblemer, og han sa testen ikke viste noe unormalt. Han sa senere at han angret på at han fortalte om undersøkelsen, fordi den førte til spekulasjoner om helsen hans.

Nylig har bilder som viser blåmerker eller misfarging på presidentens hender, ført til nye spørsmål.

Det hvite hus sier presidenten også skal møte ansatte ved sykehuset og militært personell samtidig som han er inne til helsesjekk.

Etter at den korte våpenhvilen i Ukraina løp ut, ble hovedstaden Kyiv utsatt for et nytt droneangrep natt til tirsdag, opplyser myndighetene.

– Fiendtlige droner over Kyiv. Hold dere i sikkerhet inntil faren er over, sier lederen for byens militæradministrasjon, Tymur Tkatsjenko på Telegram med henvisning til den første flyalarmen i hovedstaden siden fredag.

Føreren av en UTV fraktes til sykehus med luftambulanse etter en ulykke i Fredrikstad. Skadeomfanget er uavklart, men ulykken framstår ifølge politiet alvorlig.

Øst politidistrikt meldte om ulykken klokka 2.43 natt til tirsdag.

– Det jobbes fremdeles på stedet. Fornærmede, fører av UTV, er nettopp lastet inn i luftambulansen. Uavklart skadegrad, men fremstår alvorlig, skriver operasjonsleder Kristian Rasmussen.

Politiet har fått opplysninger om at et mulig vitne skal ha forlatt stedet før nødetatenes ankomst.

– Vedkommende skal ha kjørt en brun Peugeot. Vi ønsker at denne personen tar kontakt med oss på 02800, skriver operasjonslederen.

En Utility Terrain Vehicle – forkortet til UTV – er en firehjuling som er utstyrt med to eller flere seter.

Israels væpnede styrker (IDF) opplyser at en av deres soldater er dømt til 21 dagers fengsel for å skjendet et kristent symbol i Sør-Libanon.

Soldaten ble dømt etter etterforskning av en hendelse for flere uker siden, der en soldat ble fotografert mens han skjendet et kristent, religiøst symbol, sier IDF-talsperson Ariella Mazor.

Bildet viser en israelsk soldat som tilsynelatende setter en sigarett i munnen på en statue av jomfru Maria. Soldaten som tok bildet, er dømt 14 dagers fengsel.

– IDF ser svært alvorlig på hendelsen og respekterer religionsfrihet, samt hellige steder og religiøse symboler fra alle trosretninger og samfunn, sier Mazor i et innlegg på X.

– Der det er relevant, blir våre styrker jevnlig minnet på prosedyrer rundt religiøse institusjoner og symboler før de går inn i et område, legger hun til.

Israelske styrker har tatt kontroll over 68 steder i Sør-Libanon som en del av krigføringen mot den iranskstøttede Hizbollah-militsen, bekrefter Libanons statsminister Nawaf Salam. Før krigen var det bare fem steder som var okkupert av israelerne, sier han.

Israel sier de har okkupert deler av nabolandet av hensyn til sikkerheten i Nord-Israel, og at målet er å eliminere «den akutte trusselen» mot innbyggerne nord i eget land og hindre at Hizbollah får nytt fotfeste.

En uvanlig allianse bestående av MDG, NHO og Natur og Ungdom går sammen om til dels kontroversielle forslag for å få fart på vindkraftutbyggingen i Norge.

Ifølge Aftenposten har Frøya Sjursæther, stortingsrepresentant for Miljøpartiet De Grønne, foreslått utredningsplikt for kommuner, kompensasjon til naboer og tidlige inntekter til kommunene.

Forslagene får støtte fra både NHO-sjef Ole Erik Almlid og Natur og Ungdom-leder Sigrid Losnegård.

– Det er kanskje ikke den mest vanlige alliansen, men det forteller hvor viktig saken er, sier Almlid.

– Fordi vindkraftutbyggingen fram til nå ikke har gått som den skulle og har ført til store naturinngrep, betyr ikke det at vi kan si nei til alle vindmøller, sier Losnegård.

– Vi tre er ikke enige om alt, men vi er enige om at vi ikke kan fortsette å ha en vindkraftdebatt der man sier konsekvent nei til alt, sier Sjursæther.

Rødts Sofie Marhaug advarer mot forslaget om utredningsplikt, som hun mener vil gi utbyggerne mer makt. Aps Mani Hussaini, som er leder i Stortingets energi- og miljøkomité, opplyser at partiet vil komme tilbake til om de støtter forslaget eller ikke. Samtidig er han positiv til en eller annen form for plikt til å utrede.

Høyres energipolitiske talsmann, Aleksander Stokkebø, vil ikke si hvordan partiet stiller seg til MDGs forslag, men opplyser at de jobber med egne forslag.

Togtrafikken ble midlertidig stanset etter at en lastebil kjørte seg fast i en jernbanebro over fylkesvei 32 i Skien.

Sørøst politidistrikt fikk melding om hendelsen klokka 0.51 natt til tirsdag.

– Togleder er varslet. Togtrafikk er midlertidig stanset. Entreprenør er sendt til stedet, opplyste operasjonsleder Espen Reite.

Ifølge politiet er trekkvognen hel, mens tilhengeren hadde satt seg fast. Ved 1.45-tiden var tilhengeren løs. Føreren blir anmeldt i saken.

Den aktuelle broen ligger rett sør for Skien stasjon, som er endestasjonen på Vestfoldbanen. Vy satte opp taxi på de to togavgangene som endte i Skien natt til tirsdag.

Ingen av morgenavgangene ble påvirket.