Nyhetsstudio

En domstol i Kina pålegger Malaysia Airlines å betale millionerstatninger til familiene til åtte av passasjerene på flyet som forsvant i 2014.

I en uttalelse sier domstolen at beløpet på 2,9 millioner yuan – snaut 4,2 millioner kroner – til hver av de åtte familiene er en erstatning for tapet av en av deres kjære og den følelsesmessige belastningen, samt til å dekke gravferdsutgifter.

Det er fortsatt ikke kjent hva som skjedde med de 239 personene om bord på flygningen MH370, men alle er formelt erklært døde. Flyet forsvant på vei fra Kuala Lumpur til Beijing 8. mars for nesten tolv år siden. Tross flere års leting, er det ikke fastslått hvor flyet styrtet, og det er bare funnet noen få vrakdeler.

De fleste av passasjerene var kinesere, og familiene deres i Kina har fortsatt å lete etter svar.

Domstolen sier ytterligere 23 saker fortsatt skal avgjøres. I 47 saker har de etterlatte inngått avtaler med flyselskapet og trukket tilbake sine søksmål.

Sist onsdag opplyste myndighetene at de vil gjenoppta søket etter det savnede flyet 30. desember i år.

Seks soldater ble drept da militante opprørere angrep en sikkerhetspost nordvest i Pakistan, sier tre kilder i politiet og sikkerhetsstyrkene.

Angrepet skjedde en gang mellom mandag kveld og tirsdag morgen i det tidligere stammeområdet Kurram, opplyser kildene til Reuters.

Stedet ligger nordvest i Pakistan, nær grensen mot Afghanistan.

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til tirsdag 9. desember.

Person til sykehus etter brann i Bergen

En person ble i natt fraktet til sykehus etter at det begynte å brenne i en kjellerleilighet i en boligblokk i Bergen. 28 personer i blokken ble evakuert, og brannen ble slukket ved 4-tiden, opplyser Vest politidistrikt.

Personen som var i leiligheten er fraktet til Haukeland universitetssjukehus. Vedkommende var bevisst og tilsnakkendes, men skadeomfanget er ikke kjent. Det var mye røyk i området da nødetatene ankom stedet ved 3.15-tiden.

Droneangrep kuttet strømmen i Sumy

Strømmen gikk da den ukrainske byen Sumy sent mandag ble utsatt for det andre russiske droneangrepet på under et døgn. I løpet av en halvtime gjennomførte Russland mer enn ti droneangrep mot byen, opplyser guvernør Oleh Hryhorov.

Sumy er uten strøm, og noe kritisk infrastruktur drives på nødstrømskilder. Tjenestemenn undersøker om det er skadede eller drepte etter angrepet. Tidligere på mandagen rammet russiske droner en boligblokk i byen, der sju mennesker ble såret.

Thailand varsler offensiv mot Kambodsja

Thailand sier de vil drive kambodsjanske styrker vekk fra landets territorium tirsdag etter at kampene mellom de to landene har spredd seg langs grensen. Begge sider gir motparten skylden for de nye sammenstøtene som har satt den skjøre våpenhvileavtalen til side. USAs president Donald Trump forhandlet fram våpenhvilen som gjorde slutt på fem dager med kamper i juli.

Kambodsjas forsvarsdepartement sier to sivile ble drept da Thailand skjøt mot grenseregionen Banteay Meanchey etter midnatt natt til tirsdag. Dermed er seks sivile drept på kambodsjansk side i den siste oppblussingen av konflikten. Mandagens kamper var de hardeste siden juli, da minst 48 mennesker ble drept og 300.000 drevet på flukt.

November 2025 ble tidenes tredje varmeste

Årets novembermåned er den tredje varmeste som er registrert, og 2025 ligger an til å tangere 2023 som det nest varmeste året, ifølge EUs klimatjeneste.

Det ble registrert temperaturer godt over gjennomsnittet i hele det nordlige Canada og i Nordishavet i måneden vi nylig la bak oss, viser ferske tall fra klimaovervåkingstjenesten. November var også preget av flere ekstreme værhendelser, inkludert tropiske sykloner i Sørøst-Asia, som førte til omfattende og ødeleggende oversvømmelser og tap av liv.

– I november lå temperaturene 1,54 grader over førindustrielt nivå på verdensbasis. Treårsperioden 2023–2025 ligger for første gang an til å overstige 1,5 grader, sier Samantha Burgess i Copernicus.

Tidligere minister dømt for spionasje på Cuba

Cubas tidligere finansminister Alejandro Gil er dømt til livsvarig fengsel for spionasje og økonomisk kriminalitet. Dommen ble kunngjort på nettsidene til Cubas høyesterett mandag. I uttalelsen spesifiseres det ikke hva anklagene mot Gil går ut på.

61-åringen, som var Cubas finansminister fra 2018 og fram til i fjor, har ti dager på seg til å anke dommen.

Norsk curlingseier i OL-kvalifiseringen

Det norske kvinnelandslaget i curling slo Australia 12-5 i OL-kvalifiseringen. Det var Norges fjerde seier i turneringen, som avgjør de to siste plassene til OL i februar.

Etter fem kamper ligger Norge på andreplass med fire seire og ett tap, bak Japan som har fem strake seire. Åtte lag kjemper om to OL-plasser i turneringen i Kelowna, Canada. De tre beste lagene går videre til sluttspill.

Årets novembermåned er den tredje varmeste som er registrert, og 2025 ligger an til å tangere 2023 som det nest varmeste året, ifølge EUs klimatjeneste.

Det ble registrert temperaturer godt over gjennomsnittet i hele det nordlige Canada og i Nordishavet i måneden vi nylig la bak oss, viser ferske tall fra klimaovervåkingstjenesten. November var også preget av flere ekstreme værhendelser, inkludert tropiske sykloner i Sørøst-Asia, som førte til omfattende og ødeleggende oversvømmelser og tap av liv.

– I november lå temperaturene 1,54 grader over førindustrielt nivå på verdensbasis. Treårsperioden 2023–2025 ligger for første gang an til å overstige 1,5 grader, sier Samantha Burgess i Copernicus.

– Dette er ikke abstrakte milepæler – de gjenspeiler det akselererende tempoet i klimaendringene, og den eneste måten å begrense fremtidig temperaturøkning er å kutte utslippene av drivhusgasser raskt, sier hun.

Med en gjennomsnittstemperatur på 14,02 grader lå november 0,65 grader over snittet for perioden 1991–2020. Den endte dermed opp 0,20 grader under samme måned i 2023 – den varmeste november som er registrert – og 0,08 grader kjøligere enn den nest varmeste novembermåneden, som var fjorårets.

I Europa var gjennomsnittstemperaturen over land 5,74 grader – den femte varmeste som er målt – 1,38 grader over normalen for 30-årsperioden 1991–2020.

Øst-Europa, Russland, Balkan og Tyrkia var de områdene der lufttemperaturen lå mest over gjennomsnittet. Nord-Sverige, Finland og Island, samt deler av det nordlige Italia og sørlige Tyskland opplevde imidlertid temperatur under gjennomsnittet.

Strømmen gikk da den ukrainske byen Sumy sent mandag ble utsatt for det andre russiske droneangrepet på under et døgn, sier guvernøren.

– I løpet av en halvtime gjennomførte Russland mer enn ti droneangrep mot byen, skriver guvernør Oleh Hryhorov på Telegram.

– Sumy er uten strøm. Noe kritisk infrastruktur drives på nødstrømskilder, legger han til.

Hryhorov sier tjenestemenn undersøker om det er skadede eller drepte etter angrepet. Han sier strømforsyningen blir gjenopprettet så snart det er trygt å gjøre det.

Byen, som hadde rundt 250.000 innbyggere før Russlands fullskalainvasjon i 2022, har vært hyppig mål for russiske angrep. I oppkjøringen til vinteren har russiske angrep i flere måneder vært rettet særlig mot energimål.

Tidligere på mandagen opplyste Hryhorov at russiske droner rammet en boligblokk i byen. Sju mennesker ble såret.

Donald Trump anklager Mexico for å bryte en avtale om deling av vann med USA og truer nabolandet i sør med 5 prosents straffetoll.

Trump mener Mexico skylder USA rundt 1 milliard kubikkmeter vann og krever at en firedel av dette gjøres tilgjengelig umiddelbart. På Truth Social skriver Trump at dette må skje innen utgangen av måneden og at resten av vannet må frigis raskt etter det.

– Jo lenger tid Mexico bruker, jo mer skader det våre bønder, skriver Trump og sier avlinger og husdyr i Texas påvirkes negativt.

Og riset bak speilet er altså mer toll, som har seilt opp som presidentens kanskje hyppigst brukte utenrikspolitiske verktøy.

Avtalen Trump viser til er fra 1944 og går ut på at USA skal dele vann fra Colorado-elven med Mexico, mens mexicanerne skal dele vann fra grenseelven Rio Grande.

Den seneste tolltrusselen fra Trump kommer samtidig som han kunngjorde en hjelpepakke til amerikansk landbruk verdt 12 milliarder dollar eller drøyt 120 milliarder kroner. Sektoren rammes av resultatet av presidentens handel- og tollpolitikk.

Mexicanske varer som ikke er omfattet av en frihandelsavtale USA og Mexico inngikk under Trumps første presidentperiode, er for tiden ilagt en toll på 25 prosent.

Cubas tidligere finansminister Alejandro Gil er dømt til livsvarig fengsel for spionasje og økonomisk kriminalitet.

Dommen ble kunngjort på nettsidene til Cubas høyesterett mandag. I uttalelsen spesifiseres det ikke hva anklagene mot Gil går ut på.

61-åringen, som var Cubas finansminister fra 2018 og fram til i fjor, har ti dager på seg til å anke dommen.

USAs president Donald Trump sier han vil tillate Nvidia å sende sine H200-brikker til godkjente kunder i Kina og andre land.

– Salget blir tillatt under betingelser som sikrer fortsatt sterk nasjonal sikkerhet, skrev Trump i et innlegg på Truth Social-plattformen mandag.

H200-brikkene er avanserte databrikker som brukes til kunstig intelligens og databehandling.

Det amerikanske handelsdepartementet ferdigstiller detaljene, og den samme tilnærmingen vil gjelde for AMD, Intel og andre amerikanske selskaper.

Fjorårets lasershow i Oslo på nyttårsaften ble et mislykket forsøk på en moderne nyttårsfeiring. Nå dropper kommunen både laserlys og fyrverkeri.

Fordi raketter og fyrverkeri skremmer dyr og forurenser, prøvde Oslo kommune på noe nytt i fjor: Nemlig lasershow.

Men mange ble skuffet fordi det var ikke så lett å se, blant annet på grunn av snøvær og ulovlig rakettoppskyting.

I år blir det derfor ingen av delene, melder Aftenposten.

– Det er seks år siden Oslo kommune sluttet med fyrverkeri på nyttårsaften. I fjor prøvde vi noe nytt, men det ble dessverre ikke så bra som vi hadde håpet. Byrådet prioriter derfor ikke å bruke penger på fyrverkeri eller lasershow på nyttårsaften, i en situasjon hvor kommunen må spare mye penger, skriver byrådsleder Eirik Lae Solberg (H) i en epost til avisen.

Videre skriver han at i andre kommuner går næringslivet eller andre aktører sammen om et stort, felles fyrverkeri. Tar noen et slikt initiativ i hovedstaden, er byrådslederen i så fall positiv til det.

Den norske foreningen Fritt Ukraina har levert to fullt utstyrte medisinske konteinere til ukrainske styrker.

Konteinerne skal sørge for rask og sikker kirurgisk behandling nær frontlinjen i det krigsherjede landet, skriver Fritt Ukraina i en artikkel på sin nettside.

Det er Podtown, sammen med Ferno Norden Military og Banair, som har utviklet konteinerne. De fungerer ifølge foreningen som mobile akuttmottak og tåler skudd, trykk og ekstreme temperaturer.

– Målet var å skape en løsning som faktisk tåler moderne høyintensitetskrigføring, og som kan brukes tett på fronten, sier Eirik Kalve, gründer i Podtown.